00130=Aktuelles Kalenderblatt als Bilddatei speichern...
00140=Ganzes Jahr als Bilddateien speichern...
00142=Übersicht als Bilddatei speichern
00150=Drucken... Strg+P
00160=Beenden
#main menu VIEW
00180=Ansicht
00250=Modus
00251=Hilfslinien
#submenu VIEW / MODE
00511=Bearbeiten F5
00512=Übersicht F6
#submenu VIEW / GUIDES
00513=Horizontal
00514=Vertikal
#main menu SETTINGS
00200=Einstellungen
00255=Feiertage...
00256=Besondere Tage...
00260=Tage (allgemeine Einstellungen)...
00270=Sprache...
00275=Monate löschen...
00276=Größe des Kalenderblattes...
00277=Einstellungen für alle Monate übernehmen...
#main menu ITEMS
00210=Elemente
00211=Monat/Jahr...
00212=Hintergrund oben...
00213=Hintergrund unten...
00214=Namen der Tage...
00215=Textfelder...
00216=Werktage...
00217=Freie Tage...
00220=Hintergrund links...
00221=Hintergrund rechts...
00222=Hintergrund Trennbereich...
00223=Bilder...
00224=Rechtecke...
00225=Wochenzahlen...
00226=Monats-Thumbnails...
00227=Linien...
#main menu EXTRAS
00600=Extras
00650=Einstellungen eines Jahres in ein anderes Jahr übernehmen...
00651=Kalenderblatt als Vorlage speichern...
#main menu ?
00310=Über...
00320=Inhalt... F1
00330=Internet Aktualisierung...
#main menu ZOOM
00400=Nicht erlaubtes Zeichen
00401=Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 10 und 1000 ein!
#toolbar buttons
01000=Monat zurück
01001=Monat vor
01004=Größer
01005=Kleiner
01006=Öffnen
01007=Drucken
01008=Hilfe
01009=Rückgängig
01010=Wiederherstellen
#DIALOGS
#general dialog controls
#buttons
02000=OK
02001=Abbrechen
02002=Speichern
02003=Auswählen...
02004=Vorschau
02005=Schrift...
02006=Weiter>>
02007=Schließen
02008=<<Zurück
#static
02010=Monat/Jahr
02011=Jahr
02020=Text
02021=Schrift
02022=Farbe
02023=Position
02024=Pixel
02025=Links:
02026=Oben:
02027=Horizontal:
02028=Vertikal:
02029=Bild-Dateien
02060=Kalender-Dateien
#check box
02030=Horizontal zentrieren
02031=Für alle Monate übernehmen
02032=Text anzeigen
02033=In Vordergrund
02034=Schrift für alle Monate übernehmen
02035=Einstellungen für alle Monate übernehmen
02037=Position für alle Monate übernehmen
02039=Layout für alle Monate übernehmen
02040=Abstand für alle Monate übernehmen
02042=Bezeichnungen für alle Monat übernehmen
#new calendar file
02100=Neue Kalenderdatei erstellen
02101=Kalenderdateien (*.mdb)|*.mdb||
02102=Erstelle Kalenderblatt...
#save calendar as
02150=Kalenderdatei speichern unter
#open calendar file
02200=Zuletzt geöffnete Kalenderdateien:
02201=Selektierte Kalenderdatei öffnen
02202=Neue Kalenderdatei erstellen...
02203=Kalenderdatei suchen...
02204=Programm beenden
02205=Falls Sie noch keine Kalenderdatei erstellt haben, klicken Sie bitte auf "Neue Kalenderdatei erstellen...".
02206=Kalenderdatei öffnen
#save calendar page
02300=Kalenderblatt als Bilddatei speichern
#save whole year
02400=Ganzes Jahr als Bilddateien speichern
02401=Zielverzeichnis:
02403=Dateiformat
#month
02501=Monat (Deckblatt = 0):
02502=Jahr:
02503=Wechsel zu
02504=Ausrichtung und Position:
02505=Ausrichtung des Textes innerhalb des Textfeldes:
02508=Position des Textfeldes:
02509=Linker Textrand:
02510=Textmitte:
02512=Textfeld horizontal zentrieren
#background
02600=Hintergrund (oben)
02601=Hintergrund (unten)
02602=Hintergrund (links)
02603=Hintergrund (rechts)
02604=Farbe 1...
02605=Farbe 2...
02606=Linearer Farbverlauf
02607=Winkel (0...359°):
02608=Radialer Farbverlauf
02609=Mittelpunkt horizontal (0..100%):
02610=Mittelpunkt vertikal (0..100%):
#day names
02700=Namen der Tage
02701=Namen der Tage anzeigen
02702=Benutzer-definierte Namen verwenden
02703=Einstellung für alle Monate übernehmen
02704=Anwenden auf:
#image subtitle
02800=Textfelder
02801=Hier doppelklicken um Text einzufügen
02802=Textfeld Nummer:
#days
02901=Dieser Tag ist ein
02902=Werktag
02903=Freier Tag
02904=Besonderer Tag
02905=Arbeitstage
02906=Freie Tage
02907=Text unter dem Tag
02908=Text unter den Tagen anzeigen
02909=Layout
02910=Position des Datenfeldes
02911=Größe:
02912=Abstände der Tage
02913=Bezeichnung der Tage
02914=Bearbeiten....
02915=Benutzer-definierte Bezeichnung verwenden
02916=Größe des Textes für alle Tage dieses Monats übernehmen
02917=Größe des Textes für alle Monate übernehmen
#images
03000=Bild 1
03001=Bild 2
03003=Bild öffnen...
03004=Bild schließen
03010=Effekte
03011=Stärke 10..90%
03012=Die Verwendung von Effekten verursacht längere Berechnungszeiten!
03013=Farbe...
03014=Datei
03015=Größe und Position
03016=Position:
03017=Größe(%):
03018=Drehung (-180..180°):
03020=kein
03021=ganzes Bild transparent
03022=transparenter Rand
03023=farbiger Rand
03024=abgerundete Ecken
03025=Bilder
03026=Bild Nummer:
03027=Alle Eigenschaften für alle Monate übernehmen
03028=transparenter farbiger Rand
#general day settings
03100=Allgemeine Einstellungen für die Tage
03101=Reihenfolge der Tage
03102=Feiertage
03103=Wochenenden
03104=Mo Di Mi...
03105=So Mo Di...
03108=Sonntage als freie Tage kennzeichnen
03109=Samstage als freie Tage kennzeichnen
#holidays
03200=Feiertage
03206=Als freie Tage kennzeichnen von
03207=Kennzeichnung rückgängig machen für
03208=Keine Daten verfügbar für
03209=Land:
03210=Bundesland:
03211=Die Feiertage sind in der Access-Datenbank '§FilePathName§' gespeichert (Access2000-Format).
#language
03500=Sprache
03501=Die Sprachdateien befinden sich im Verzeichnis §Folder§. Diese Dateien können mit einem Texteditor bearbeitet werden.
#internet update
03600=Internet Aktualisierung
03601=Version auf diesem Rechner:
03602=Version im Internet:
03603=Es ist eine neuere Version verfügbar.
03604=Es ist keine neuere Version verfügbar.
03605=Version konnte nicht ermittelt werden.
03606=Öffne: www.tkexe.de/kalender_download
#database
03700=Monate löschen
03701=Kalenderdatei:
03702=Größe (kB):
03703=Jahre:
03704=Monate:
03710=Schließen
03711=Löschen
03720=Aus der folgenden Tabelle können die Monate nicht gelöscht werden:
#background separator
03800=Hintergrund Trennbereich
03801=Ausrichtung:
03802=Position:
03803=Auf Standardwerte zurücksetzen
03804=Ausrichtung für alle Monate übernehmnen
03805=Position für alle Monate übernehmnen
#page size
04000=Größe des Kalenderblattes
04001=Vordefinierte Größen...
04003=Empfohlene Größen...
04004=Beim Drucken an Papiergröße anpassen
04005=Feste Größe des Ausdrucks
04006=Nach dem Ändern der Seitengröße müssen einige Elemente neu positioniert werden.
04007=Rand drucken
04008=Drucken und Binden über "TKexe Printservice"
04009=Drucken auf lokalem Drucker
#recommended sizes (pixel)
04100=Empfohlene Größen
04101=Hochformat
04102=Querformat
04103=Vordefinierte Größen
#font
04200=Schriftart
04201=Farbe...
04202=Schriftart
04203=Schriftschnitt
04204=Grad
04205=Skript
04206=Durchgestrichen
04207=Unterstrichen
04208=Bitte geben Sie für den Winkel des Farbverlaufs einen Wert zwischen 0 und 359 ein!
#use settings for all months
04300=Einstellungen des aktuellen Monats für alle Monate übernehmen
04301=Schrift
04302=Ausrichtung und Position
04303=Position
04304=X-Position
04305=Y-Position
04306=Text
04310=Kalenderblatt
04311=Größe
04320=Hintergrund
04321=Ausrichtung
04322=Position des Trennbereiches
04323=Farbe oben/links
04324=Farbe unten/rechts
04330=Textfeld(er)
04340=Monatsanzeige
04350=Namen der Tage
04360=Tage
04361=Layout
04362=Abstand X
04363=Abstand Y
04364=Bezeichnung
04365=Anzeigen
04366=Alle Eigenschaften
04371=Farbe und Position
#print
04400=Drucken
04401=Drucker
04402=Name:
04403=Status:
04404=Typ:
04405=Standort:
04406=Kommentar:
04407=Eigenschaften...
04408=Kopien
04409=Anzahl Kopien:
04410=Die eingestellte Breite überschreitet den druckbaren Bereich!
04411=Eingestellte Breite:
04412=Druckbarer Bereich:
04413=Die eingestellte Höhe überschreitet den druckbaren Bereich!
04414=Eingestellte Höhe:
#print selection
04500=Bearbeitete Monate:
04501=Zu druckende Monate:
#special days
04600=Besondere Tage
04601=Daten, die immer verfügbar sind:
04602=Besondere Tage des aktuellen Jahres:
04603=Hinzufügen...
04604=Löschen
04605=Text:
04607=Ein Eintrag für dieses Datum ist bereits vorhanden!
04608=Ein Eintrag für dieses Datum ist bereits vorhanden! Überschreiben?
#add date
04700=Datum hinzufügen
#rectangles
04800=Rechtecke
04801=Rechteck anzeigen
04802=Größe und Position
04803=Position X:
04804=Position Y:
04805=Breite:
04806=Höhe:
04807=Drehung (-180..180°):
04809=Farbe...
04810=Effekte
04811=Transparenz
04812=Stärke 10..90%
04813=Abgerundete Ecken
04814=Rechteck Nummer:
#week numbers
04900=Wochenzahlen
04901=Wochenzahlen anzeigen
04902=Nur verfügbar bei Layout
04903=KW
04904=Benutzer-definierten Text verwenden
#month thumbnails
05000=Monats-Thumbnails
05001=Thumbnail-Nummer:
05002=Thumbnail anzeigen
05003=Position
05004=Monat:
05005=Jahr:
05006=Abstand unten:
05007=Werktage:
05008=Freie Tage:
05009=Abstand X:
05010=Abstand Y:
05011=Schrift und Abstände für alle Monats-Thumbnails dieser Seite übernehmen
#about box
05100=Version:
05101=E-Mail:
05102=Internet:
#export calendar file - please do not translate items enclosed by $
05200=Kalenderdatei exportieren
05201=Exportieren
05202=Im Verzeichnis der Kalenderdatei wird folgendes Unterverzeichnis erstellt:
05203=Um den aktiven Kalender auf einen anderen PC zu exportieren, kopieren Sie bitte die Kalenderdatei '§CalendarFile§' und das erstellte Unterverzeichnis '§SubFolder§' in das Zielverzeichnis.
05204=Kopiere Dateien...
#lines
05300=Linien
05301=Linien anzeigen
05302=Anzahl Linien:
05303=Länge:
05304=Dicke:
05305=Abstand:
05306=Linienfeld-Nr.:
#copy settings - please do not translate items enclosed by $
05400=Einstellungen kopieren
05401=Möchten Sie wirklich die Einstellungen der gewählten Monate übernehmen?
05402=Sie haben identische Jahre gewählt!
05403=Kopiere Daten...
05404=Daten kopiert
05405=Feiertage werden nicht kopiert.
#context menu
05500=Einstellungen...
05501=Bild entfernen
05502=Bild hinzufügen...
#select template
05600=Vorlagen
05601=Vorlage verwenden
05602=Keine Vorlage verwenden
#periods
05700=Zeitraum
05701=Erste Seite
05702=Letzte Seite
05703=Bitte überprüfen Sie den Zeitraum!
05704=Der Zeitraum kann später geändert werden.
#create template - please do not translate items enclosed by $
05800=Vorlage erstellen
05801=Die Vorlagen werden im Verzeichnis '$TemplateFolder$' gespeichert.
05802=Name der Vorlage:
05803=Bitte geben Sie einen Namen für die Vorlage an!
05804=Erstelle Vorlage...
05805=Vorlage erstellt!
05806=Vorlage existiert bereits. Überschreiben?
#MESSAGE BOXES
10000=Folgendes Verzeichnis kann nicht gefunden werden:
10001=Kann keine Sprachdatei im folgenden Verzeichnis finden:
10002=Bitte geben Sie einen Text ein!
10003=Unbekannte Ausnahme
10004=Kein Zugriff auf das Zielverzeichnis!
10005=Programm-Verzeichnis nicht gefunden!
10006=Die COM-Komponenten können nicht initialisiert werden!
10007=Bitte installieren Sie die Datenbanktreiber MDAC 2.8 und Jet 4.0!
10008=Alle Änderungen, die Sie vornehmen, werden AUTOMATISCH in einer Kalenderdatei gespeichert. Bitte klicken Sie im folgenden Dialog auf 'Neue Kalenderdatei erstellen...', um eine neue Kalenderdatei zu erstellen!
10009=Die Standard-Datenbank 'Kalender.abc' wurde nicht gefunden im Verzeichnis
10010=Fehler beim Laden des Bildes!
10011=Folgende Datei kann nicht geöffnet werden:
10012=Folgender Dateiname enthält das nicht erlaubte Zeichen
10013=Kann folgende Datenbank nicht öffnen:
10014=Bitte installieren Sie die Jet-Datenbanktreiber!
10015=Folgendes Verzeichnis kann nicht gefunden werden:
10016=Kann die Datei 'Kalender.abc' nicht kopieren!
10017=Tabelle:
10018=Keine Daten für das gewählte Jahr gefunden!
10019=Eine Datei gespeichert
10020=Dateien gespeichert
10021=Bitte installieren Sie die MDAC-Datenbanktreiber!
10022=Fehler in Datei
10023=Fehler beim Schreiben der Bitmapdatei
10024=Fehler beim Speichern der Bild-Datei
10025=Folgende Ressource kann nicht gefunden werden:
10026=Folgende Datei kann nicht gefunden werden:
10027=Keine Schreibberechtigung für die Datei
10028=Keine Leseberechtigung für die Datei
10029=Fehler
10030=Unzureichende Systemressourcen! Bitte verringern Sie die Größe des Kalenderblattes!
10031=Unzureichende Systemressourcen! Das eingebundene Bild ist zu groß!
10032=Folgende Datei / folgendes Verzeichnis kann nicht gelöscht werden:
10033=Unterverzeichnis erstellt
10034=Bitte klicken Sie doppelt auf das Element, dass Sie ändern möchten.
